素晴らしい記事だ。内容はともかく。

　　温暖化対策に朗報？　大気から二酸化炭素を吸収できる新技術（27日；ITmedia News）

日本語訳のグダグダさは別のところ（ぺたぺたしてってください(^^; - 大気から二酸化炭素を吸収（じゃなくて分離）できる新技術）で指摘されてるので良しとして。

具体的な装置イメージを描いている割には、具体的な技術について一切触れていないし。

プレスリリース原文を読まないと詳細（技術的内容を除く）が分からない素晴らしさ。

きっと分離したCO2は地球が寒冷化した頃にリリースするのだろう。